Konsert med Cyndee och Umeå och...

I lördags ägnade vi hela eftermiddagen till att vara i Stensele kyrka och öva med självaste Cyndee Peters. Vilken vitamininjektion för en trött körledare! Jag hade även förmånen att få tvärrycka in och dra igenom en av a capella sångerna - vilket tryck Storuman Gospel har! De lydde min minsta vink! Magnifikt:-) Tillbax till Cyndee Peters - hon krämade musten ur oss alla, hon krävde att vi gav allt. På öveningen. Så på konserten kändes det lite tamare, för jag hade ju faktiskt lite sårig hals... Och så de där körmickarna där man står 1.5 m ifrån, det känns som att det inte spelar någon roll om jag sjunger eller inte:-s Nåväl, konserten gick ju ändå superbra!

Efter konserten drog vi snabbt hem, packade och begav oss till Umeå och kom ju fram sent. Idag har vi tagit Ersbodaområdet - känns skönt för Jonas hade en enorm lista som i princip nu är avklarad! Så imorrn blir det city:-) Och alla julklappar... Vi har oxå ätit tårta och kakor i olika former eftersom M fyllde år igår och har haft besök idag. Gott! Och så hann jag träffa käraste syster yster en sväng ikväll oxå.

Natti natti!

Vuxenpoäng och lite skryt /Grown up points and some bragging

Nu har vi bott på Nyholm i 2 nätter och 1 dag, så att säga - det känns grymt bra! Nog är vi trötta, men det ger energi, så det känns positivt ändå! Så har jag gjort upp eld 2 ggr på 9 timmar, något jag inte gjort i vedpanna på 20 år. Så det är väl vuxenpoäng då?? ;-)

Nu är det skrytdags... Jag är så glad över en kommentar jag fått av Ann, så jag lägger ut den här:
"Hi Emilie,
didn't realise those were matchboxes, I thought they were ATC's, what a great idea and they all look so lovely, But the ginger bread tin, well that's just spectacular. You asked me what it was I liked so much about yours and Daniels style, well I'll tell you, you've taken a craft and turned it into art. There aren't many out there who can do what you do, I've seen many try, but It doesn't come anywhere near to your standard. You really are an artist, and that's why I admire your work so much.
Take care, keep smiling and keep up the fantastic work.
Ann x "

Fast jag tycker det är liiite överdrivet så är jag glad att hon ändå sett vad jag försöker göra - varje (nästan iaf) kort, LO, alter till konst (art). Jag lägger ned mycket tid (kanske för mycket ibland) på varje. Och resultatet är givetvis skiftande, men jag håller på att lära mig. Tack Ann!

Now since we've lived 2 nights and 1 day at Nyholm I can really say that it feels really good! We really are tired,but the move has given energy, so it feels positive. And I've made the fire 2 times in 9 hours, so that's grown-up points, isn't it??;-)

Now it's bragging time. I'm so excited over a comment from Ann, so I want to show it to you all;
"Hi Emilie,
didn't realise those were matchboxes, I thought they were ATC's, what a great idea and they all look so lovely, But the ginger bread tin, well that's just spectacular. You asked me what it was I liked so much about yours and Daniels style, well I'll tell you, you've taken a craft and turned it into art. There aren't many out there who can do what you do, I've seen many try, but It doesn't come anywhere near to your standard. You really are an artist, and that's why I admire your work so much.
Take care, keep smiling and keep up the fantastic work.
Ann x "

Even though I think it's at liiiittle excessively I'm still glad that she has seen what I'm trying to do with all (almost anyway) my creations; art. I put really much time at every creation, most certain too much time. And the result isn't great every time, but I'm still learning. Thanks Ann!

Julfakta

1. Jag köper alltid mer julklappar än jag borde

Japps. Jag älskar att ge bort julklappar.

2. En riktig julgran med äkta barr är ett måste här hemma
JA!!! Så länge ingen är överkänslig mot den, så...

3. Jag tycker om att göra önskelistor för mig själv
Hmmm... tyvärr vet jag långt innan och precis efter jul vad jag önskar mig, men de 3 sista veckorna innan jul vet jag inte vad jag ska svara folk då de frågar eftersom jag inte gjort nån lista:-s

4. Julmaten är väldigt viktigt
Hyfsat, men jag blir snabbt less. Jag behöver inget överdådigt julbord, direkt.

5. Skinka, lutfisk, Janssons frestelse, sill måste finnas med
Janssons frestelse måste finnas med. Skinkan av tradition och gammal hävd, men jag äter kanske 3 skivor under hela julen...

6. Ingen riktig jul utan snö på julafton
Nope. Men jag har haft tur, jag har nog aldrig varit med om en ovit jul!

7. Julen är oftast fridfull hos mig/oss
Nope. De sista åren har jag turnerat runt mellan jobbet, Jonas familj och min familj. När jag var liten så var det inte heller så fridfullt eftersom det var ett fasligt bestyr i köket. Vi får jobba på det där, helt enkelt!

8. Släktbesök ingår alltid i julen
Ja, den närmaste som inkluderar föräldrar och syskon.

9. Jag rimmar ännu på flera julklappar
Nej!

10. Jultomte är viktig
Ja fom det finns barn med i sällskapet.

11. Jag har alltid fullt upp på julafton med bestyr
Japp.

12. Julkort ska skickas på Posten
Japps. Är nästan klar med mina julkort:)

13. Jag ser de flesta av de traditionella julprogrammen på julafton
Nja, inte lika mycket de sista 3 åren.

14. Julen är mer jobbig än rolig
Nej.

15. Fåglarna får alltid något att äta på “i julklapp”
Nej.

16. Dopp i grytan är viktigt
Ja, på julaftonsmorgon.

17. Julkalendern i TV försöker jag följa
Nope.

18. Åker alltid skidor på jul eller annat om snön kommer
Njae, skoter i så fall.

19. Vi åker bort till värmen och “firar jul” utomlands
Nej!

20. Vi brukar vara flera familjer/människor som slår oss ihop och firar
Ja, jag har ju varit på jobbet de sista 3 åren, och det är ju många här som jag inte firat jul med förut:-)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Listan har jag “snott” från Therese. Ta den gärna med er till er blogg och glöm inte att skriva en kommentar här om du gör det. Jag vill gärna läsa om era jular:)

Ett par julkort / A couple of christmas cards

I lördags gjorde jag ett par kort som jag slutligen har lyckats avbilda... Men det är ju mörkt här dagarna i ända nu, så det ena kortet ser lite skumt ut:-) Tur att ni har fantasi!
Skumt kort:-) Jag har tårtpapper och cardstock som bas. Inkidostämplarna är ju ljuvliga!
Brun cardstock, Inkidostämpel, notpapper, Primablommor och så löv med stickles på. Har stämplat runt kanten på kortet.

Saturday I created 2 cards, and now I've finally have taken photos of them. But it is dark up here all days long now, so one of the cards looks a little murky. But we all got imagination, don't we?

Nyholmsbor! /Citizens of Nyholm

Igår körde vi sista rycket med släpvagn till Nyholm, Barsele. Och så fick vi hasta tillbax till Storuman för att hinna med HSB-möte med julbord efteråt på hotell Toppen. Men det gick rätt fort allting, det var tom glapp mellan möte och middag, så jag hann ju ta kylskåpet och Jonas sopade överallt. Så det ser hyfsat ut ifall nån skulle vilja komma och titta på lägenheten! Igår fick jag förresten ett litet pris för deltagandet på CCn hos Stellas i oktober - glad överraskning i december, kan man ju lugnt säga!

Jag är trött idag...

Yesterday we movevd the last stuffs to Nyholm, Barsele. And we had to haste back to Storuman because of a HSB-meeting with christmas smorgasbord afterwards. Yesterday I also got a small prize for participating at CC at Stellas in october - a pretty glad surprise in december!

I'm tired today...

Äntligen nåt scrappat! / Something that's scrapbook related!

Ja, nu var det nog längesen jag lade ut nåt som jag scrappat, tror jag. Jag har mest pysslat inför Skyltsöndagen på Pyssellyckan och det skulle ju va hemligt... Men det har varit jättekul att altra. Det har jag inte gjort så mycket innan, men jag ska göra det snart igen!
Jag altrade några tändsticksaskar. För detaljer kan ni läsa på Pyssellyckans blogg!

Nedanstående bilder är pepparkaksburken (Annas pepparkakor) jag altrade med några detaljbilder.



It was long time ago I put something of my creations at the blog as I have prepared för a couple of weeks before 1 advent at Pyssellyckan. I altered some match boxes and a ginger bread box. So much fun - I want to do it soon again!

Månadens utmaning i December på KIF/ Month challenge in December at CIF

Ny månad och ny sponsor på Kort i fokus! Den här månaden har vi äran att sponsras av Stämpelgården, en härlig webbutik med en underbar egen linje av stämplar och även en massa annat godis. Månadens utmaning är en skissutmaning. Den härliga skissen är gjord av en av Stämpelgårdens DT, Leamon. Titta, njut och inspireras!

A new month and a new challenge at Cards in focus! This months challenge is sponsored by Stämpelgården, a swedish web shop with a wonderful line of stamps. The challenge is based on a sketch made by one of the DT members at Stämpelgården, Leamon. Please let us see what you do out of the sketch - upload your card in our gallery! As usual you can only enter with one card and the card can not be submitted for any other contest. Last day to upload your card will be on wednesday 31st of december. Yes, on New Years Eve! *smile*

Vilken helg! / Such a weekend!

I lördags sov Jonas - litegrann (han har jobbat natt i helgen...). Jag väckte honom nämligen vid 11 för att vi skulle åka och titta på ett hus vi var intresserade av. Och det låg så vackert till, det visste vi ju. Och så var det mycket, mycket fräschare än jag hade vågat hoppas på! Men Jonas vill inte bo där, det ligger för långt från civilisationen. Jag var så nedstämd på lördagskvällen att jag inte kunde scrappa, och det var inget vettigt att se på tv heller! Det var ju en CC både på Stämpelstudion och Allt om Scrap, och jag gjorde några bidrag till Stämpelstudion, men jag skickade inte in dem... Jag lägger ut dem imorrn.
Igår så demade jag för första gången på Pyssellyckan - och hjälp så kul det var! Anna - rub my tummy and I follow you anywhere - jag skulle kunna göra sånt här ofta *ler i arla morgonstund* Det kom en hel del folk, och både pappor och mammor satt och gjorde julkort med sina barn. Och så kom ju vuxna utan barn oxå! Jag förespråkade Fiskars skärmaskin, så Anna fick då sälja ett par stycken *skrattar* Och så visade det sig att en hel del av de som var inne igår läser min blogg ibland - hej på er! Skriv gärna en kommentar ibland!

Efter demandet på Pyssellyckan så gick jag över på Fillan (20 m att gå) eftersom Storuman skulle sjunga på Öppet hus. Jag satte mig och väntade på att Jonas skulle komma med nåt ätbart, och jag hade nog kunnat somna i kyrkbänken! Sen jag väl kom hem och fik äta lite så piggnade jag dessvärre till och kunde inte somna när jag lade mig. Typiskt! Och så vaknade jag vid 4-tiden av dessa traktorer som kör och skrapar i asfalten när de ska snöröja – åh vad jag längtar till Barsele!

At saturday Jonas slept for a while (he worked night shift)! I woke him up at 11 since we were going to check a house out. It’s such a magnificant position, we knew that. And it was in much better shape than I could imagine. But Jonas don’t want to live there, it’s too far from the civililisation:-s I felt so blue at Saturday evening that I couldn’t scrapbook, and there were nothing to watch at tv either! There was a cyber crop going n at both Stämpelstudion and Allt om scrap, i created some stuff for Stämpelstudion, but I didn’t send them in. I will publish them tomorrow.

Yesterday I was demonstrating scrapbooking and cardmaking at Pyssellyckan – and I just loved it! Anna – rub my tummy and I follow you anywhere – I could do this often!*smiling* There was quite many people coming, mothers and fathers were doing christmas cards with their children. And some grown ups came too, of course! I recommended Fiskars cutting machine so much that Anna sold a couple of them *smile* And some of the visitors use to read my blog - Hi to you! Please write a comment sometimes!

After the demonstration at Pyssellyckan I walked over to Filadelfia (20 meters to walk) since Storuman gospel should sing at the ”open house”. I sat down to wait for Jonas to come with something eatable and I could have fall a sleep in the church bench! When I got home I ate and I got more alert. So alert that I couldn’t fall a sleep:-s Typical!! And I woke up att 04,00 when the tractors had some snow clear up to do – Gosh I long for Barsele where it is silent!